OwniaCentro de Ajuda
← Voltar ao Centro de Ajuda

Aumentar as reservas diretas

Configurar um domínio personalizado para a sua página de reservas

Última atualização 10 de novembro de 2026

Um domínio personalizado — book.yourproperty.com em vez de um URL genérico da Ownia — faz com que a sua página de reservas tenha o aspeto e a sensação de ser o seu próprio site, e vale a pena fazê-lo antes de começar a direcionar tráfego para ela a partir de anúncios, redes sociais ou motores de busca.

Onde associar um domínio

Vá a Loja online → Definições da loja e procure a secção Domínio personalizado.

Escolher um domínio

Introduza um subdomínio, como www.yourdomain.com ou book.yourdomain.com. Um domínio raiz simples (apenas yourdomain.com, sem nada à frente) não é suportado — vai precisar de um subdomínio, o que, de qualquer forma, é geralmente a opção mais segura e flexível para uma configuração de DNS. Se utilizar www, ainda assim poderá redirecionar os visitantes que digitarem o seu domínio simples para a sua página de reservas — consulte a última secção deste artigo.

Clique em Configurar. O Ownia irá gerar os registos DNS de que necessita.

Adicionar os registos DNS

Será apresentado um registo CNAME (um par Nome/Valor) e, na maioria dos casos, um registo TXT utilizado para verificar que é efetivamente o proprietário do domínio. Inicie sessão no local onde gere o DNS do seu domínio — normalmente, este é o seu registador de domínios (GoDaddy, Namecheap, etc.) ou um fornecedor de DNS como a Cloudflare — e adicione ambos os registos exatamente como indicado.

Algumas dicas que ajudam a poupar tempo:

  • As alterações no DNS podem demorar entre alguns minutos e algumas horas a propagar-se, dependendo do seu fornecedor.
  • Não elimine nem altere registos DNS existentes que não estejam relacionados com o seu domínio — limite-se a adicionar os novos registos que a Ownia lhe fornece.
  • Verifique bem se copiou o valor de destino do CNAME na íntegra; um caractere a mais ou um erro ortográfico são as razões mais comuns pelas quais a verificação não é bem-sucedida.

Desligar um site anterior

Se o seu domínio já estava associado a um site — criado com o GoDaddy, o Wix, o Squarespace ou um criador de sites semelhante —, desassocie-o primeiro desse site. Caso contrário, o site antigo continuará a responder ao seu domínio, mesmo que os seus registos DNS estejam corretos: a verificação permanecerá pendente e os visitantes verão o site antigo ou uma página «Em breve» em vez da sua página de reservas.

Com o GoDaddy, por exemplo, aceda ao seu site em Websites + Marketing e remova o seu domínio, ou elimine o site se já não precisar dele. Mantenha os registos CNAME e TXT que adicionou para o Ownia.

Verificação do domínio

Depois de adicionar os registos, volte à secção «Domínio personalizado» e clique em Verifique agora. Se a propagação do DNS ainda não tiver terminado, aguarde um pouco e verifique novamente — não é necessário reconfigurar nada entretanto.

Enquanto o seu domínio estiver em espera, a Ownia apresenta o motivo indicado pelo nosso fornecedor de domínios, caso exista, abaixo do estado «em espera». Se a verificação não tiver sido concluída após algumas horas, verifique primeiro esse motivo.

Após a verificação, a sua loja online ficará acessível através do seu próprio domínio, e é esse domínio que deverá utilizar em todas as ações de marketing, anúncios ou listagens que controlar daqui em diante — incluindo os links de reserva direta que partilha, em vez de encaminhar os hóspedes através do Airbnb ou do Booking.com.

Redirecionar o seu domínio raiz

A sua página de reservas está associada ao subdomínio que introduziu, por exemplo, www.yourdomain.com. Os visitantes que digitarem apenas yourdomain.com não conseguirão aceder à mesma: verão o que o seu registador apresentar para esse endereço, que, na maioria das vezes, é uma página de estacionamento.

Para resolver isto, configure o reencaminhamento no seu registador de yourdomain.com para https://www.yourdomain.com. Escolha um redirecionamento permanente (301) e não ative a opção «redirecionar com mascaramento». No GoDaddy, esta opção encontra-se nas definições DNS do seu domínio → Redirecionamento. Não altere o registo CNAME «www» enquanto faz isto.

Experimente o Ownia gratuitamente

1 property, no monthly fee, 3.7% per booking, card fees included.

Comece grátis →